Einsatz

Einsatz
Einsatz
<-es, -sätze> m
1. (eingesetztes Teil) προσθήκη f
2. (Verwendung) εφαρμογή f,
• zum kommen χρησιμοποιούμαι/εφαρμόζομαι
3. (Benutzung) χρησιμοποίηση f, χρήση f,
• der von Pflanzenschutzmitteln η χρήση παρασιτοκτόνων,
• unter aller Kräfte κινητοποιώντας όλες τις δυνάμεις μου
4. (Leistung) προσφορά f
5. nur sg (Engagement) δραστηριοποίηση f,
• politischer πολιτική δραστηριότητα
6. (das Riskieren) διακινδύνευση f,
• unter seines Lebens με κίνδυνο της ζωής του
7. (Wett) στοίχημα nt, στοιχήματα nt pl
8. (im Spiel) μίζα f, πόστα f
9. (MIL) στρατιωτική αποστολή f, επέμβαση f
10. (MUS) είσοδος f
11. (SPORT) συμμετοχή f,
• der des verletzten Spielers ist fraglich είναι αμφίβολο αν θα συμμετάσχει ο τραυματισμένος παίκτης
12. (von Kapital) επένδυση f

Wörterbuch Deutsch-Griechisch . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:
, / , , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einsatz — Einsatz …   Deutsch Wörterbuch

  • Einsatz — bezeichnet: im Arbeitsstudium eine Ablaufart bei Spielen und Wetten den auf den Ausgang gesetzten Geldbetrag in der Wirtschaft der monetäre Betrag, der für einen Geschäftsvorgang erforderlich ist, bis die Gewinnschwelle erreicht wird. ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Einsatz — (izg. àjnzac) m DEFINICIJA 1. glazb. točan i odlučan nastup pjevača ili instrumenta na početku kompozicije ili muzičke fraze (osobito važno kada u dinamici forte odjednom nastupa veća skupina izvođača) 2. v. ajnzac (1) SINTAGMA Einsatz Kommando… …   Hrvatski jezični portal

  • Einsatz — Einsatz, 1) so v.w. Einlage; 2) mehrere Gegenstände einerlei Art, aber von abnehmender Größe, die in einander gesetzt sind, so Einsatzbecher, Einsatzgewichte, Einsatzschalen, Einsatzschachteln etc.; 3) cylindrisches, zinnernes Gefäß, welches bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einsatz — Einsatz, s. Glücksspiele, Wette, Wettrennen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einsatz — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einsatz — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Stationierung; Aufstellung; Kapitaleinsatz; …   Universal-Lexikon

  • Einsatz — der Einsatz (Mittelstufe) das planmäßige Einsetzen, die Verwendung von etw. Beispiele: In diesem Fall musste die Feuerwehr zum Einsatz kommen. Wir befürchten, dass der Einsatz von Streitkräften nötig ist. der Einsatz (Aufbaustufe) Summe, die jmd …   Extremes Deutsch

  • Einsatz — Ein·satz der; 1 die Verwendung oder das Benutzen einer Maschine oder eines Geräts: der Einsatz eines Computers 2 das Einsetzen (3) von Menschen für eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit: Wegen einer Verletzung ist sein Einsatz im nächsten Spiel… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einsatz — 1. Einbau[teil]; (Technik): Einschub. 2. a) Einlage, Mise, Poule, Spielgeld, Wetteinsatz. b) Kaution, Pfand; (österr.): Versatzstück; (Wirtsch.): Sicherheit, Sicherheitsleistung. 3. a) Anwendung, Aufbietung, Aufwand, Aufwendung, Gebrauch,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einsatz R — Die Sonderabteilung Einsatz R (R steht für Reinhardt) auch als Einsatz R, Aktion R oder Abteilung R bezeichnet, war eine eigenständige Abteilung des SS und Polizeiapparates in der der Operationszone Adriatisches Küstenland. Sie unterstand dem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”